State Symbols USA home page

Google

  SITEMAP  

  QUIZ  

Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
USA (national)

Hawaii State Anthem

music animation - click to see all state songs

Palm trees - click to see all state songs
Palm Trees in Hawaii - photo Martin (anataman) on Flickr - noncommercial use permitted with attribution / no derivative works. See All State Songs - National Anthem.

"Hawai`i Pono`î"

by King David Kalakaua and Henri Berger

Verse 1:

Hawai`i pono`î
Nânâ i kou mô`î
Ka lani ali`i,
Ke ali`i

Chorus:

Makua lani ê,
Kamehameha ê,
Na kaua e pale,
Me ka ihe

Verse 2:

Hawai`i pono`î
Nânâ i nâ ali`i
Nâ pua muli kou
Nâ pôki`i

Verse 3:

Hawai`i pono`î
E ka lâhui e
`O kâu hana nui
E u`i ê

Translation:

Verse 1:

Hawaii's own true sons
Be loyal to your chief
Your country's liege and lord
The chief

Chorus:

Royal father
Kamehameha
Shall defend in war
With spears

Verse 2:

Hawaii's own true sons
Look to your chief
Those chiefs of younger birth
Younger descent

Verse 3:

Hawaii's own true sons
People of loyal heart
The only duty lies
List and abide

Source:
Hawai Ponoi: Hawaiian Music and Hula Archives
Links:
HUAPALA: Hawaiian Music and Hula Archives
All State Songs - National Anthem

Google

What are your State Symbols?
State Symbols USA is a nonprofit organization promoting the conservation
and appreciation of our natural treasures and cultural heritage.
 

Hawaii Symbols & Icons:

bird -fish - insect
mammal 1 - 2
plant - gem - soil
tree - flower

 

 song - dance
 team sport
 individual sport
 language - motto
 order of merit

 
 Island Flowers:
  Hawai'i - Maui
  O'ahu  - Kaua'i
  Moloka'i
  Lana'i - Ni'ihau
  Kaho'olawe 

 eternal flame
 liberty bell 
 name origin
 nickname
 flag - seal  
 Island colors
 quarter
 

Share |

Hawaii Gifts - Gifts by State